The mist was scattered over the mountain by the wind. 云气漫山,随风四散,恍如隔世。
Inside, a nebulizer turns the sample into a fine mist over heated argon, a process that yields a distinct signature of trace elements. 质谱仪内部有一个喷雾器,可以将样本变成的细小喷雾,这些喷雾经过加热的氩气,就可以检测出用于追踪来源的元素成分。
The mountain top was covered with mist. Dusk was brooding over [ above] the lake. 山顶上被薄雾笼罩着。薄暮正笼罩着湖水。
But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream. 但在他看来,笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。
A perpetual mist hung over the valley. 雾气始终笼罩着山谷。
As evening comes to Paris, charm rises with the mist over the riverfront. 到了傍晚时分,随着码头上的雾气升起,巴黎的诱惑力也随之而来。
A mist filmed over the mirror the outer covering or housing of something. 镜子上覆盖着一层薄雾。
The early morning mist had lifted by breakfast time, giving us a magnificent view over the lake. 清晨的薄雾在早餐时散开,我们面前展开了一幅湖上美景。
Constellation Brands, the US's biggest wine producer and owner of the Hardys and Arbor Mist brands, reported a modest increase in sales over the summer and a decline in sales in recent months. 星座公司公布,夏季销售额有一定提高,而近几个月的销售额则有所下降。这家公司是美国最大的葡萄酒生产商,旗下拥有Hardys和ArborMist品牌。
Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand. 他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下里求人拉着手领他。
A thick blue mist hung low over the heads of the audience. 一片浓浓的蓝雾低压压地浮在观众头上。
A mist stole over the valley. 不知不觉间雾笼罩了山谷。
"She did not cry, but a mist came over her eyes." “她没有哭,但她的眼睛却模糊了。”
The mist came down over the mountains. 薄雾降下笼罩群山。
Throughout the day, a light mist of water sprays over them. 每天,一个全天工作的喷水器一直在为蔬菜喷水。
A heavy mist arose and hung over the city. 一阵浓雾升起,笼罩全城。
A film of mist over the land A misty morning usher in a fine afternoon. 笼罩大地的一层薄雾.早晨地罩雾,午后晒衣裤。
Light, translucent mist had risen over the water, and the breeze was laden with the scent of fresh lotus leaves. 水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶花香。
Pale was it, at first, as the mist that hangs over the river& pale as the feet of the morning, and silver as the wings of the dawn. 起初那花瓣是乳白色的,就像河面上的薄雾一样-白的如清晨的足迹,白的如破晓的羽翼。
The night was very dark. A damp mist rose from the river, and the marshy ground about; and spread itself over the dreary fields. 这一夜黑得出奇,湿漉漉的雾气从河上、从周围的沼泽地里升起来,在沉寂的原野上铺展开去。
A mist lay over the city. 城市上空笼罩着一层薄雾。
The melancholy mist creeps over the city, the damp soaks into the heart of everything, and such suicidal weather ensues as has been described, once for all, by the author of John-a-Dreams. 在城市的忧郁的薄雾毛骨悚然,把心里的一切浸泡潮湿,这种天气随之而来的自杀有人形容,一次全部由约翰作者-1-梦。
The mist has clouded the windows over. 雾气使窗户变得模糊了。
A mist filmed over the mirror The mountain top was covered with mist. 镜子上覆盖着一层薄雾。山顶上被薄雾笼罩着。
There was a veil of mist over the mountains. A series of volcanic eruptions developed along the fault. 山上覆盖着一层薄雾。一系列的火山爆发正在断层带酝酿。
Mist is creeping over the lake. 湖面上悄悄升起了薄雾。
Cloud and Mist Screen Over Bohai and East China Seas and Its Validity Research for Remotely Sensing Ocean Information 渤海与东海云雾屏障及其对遥感海洋信息有效性的研究
Finally, two images with different resolutions are used to verify the experiment. Experimental results indicate that the clearness improvement method presented in this thesis for the image with non-uniform cloud and mist distribution takes advantage over dark channel prior method in each evaluating indicator. 4. 利用不同分辨率的两幅图像进行实验验证,实验结果表明,针对非均匀分布的云雾图像的清晰化算法复原处理后的图像,其各项评价指标均优于暗原色去云雾算法。